BIOGRAPHIE

Abdelaziz BENABDALLAH est né le 28 novembre 1923 à Rabat,capitale du Maroc.

Son père Abdelwahad BENABDALLAH, décédé en l'an 1991, était est un grand cheikh, jurisconsulte, exégète du Coran et commentateur des hadiths. Il a soutenu, pendant six décennies, dans maintes cités du Royaume, des cours sur les thèmes essentiels de la charia, avec un esprit ouvert mais objectif. Nationaliste chevronné, il fut incarcéré par les autorités du Protectorat, pour ses options et son mouvement patriotiques.

Il éleva son fils Abdelaziz BENABDALLAH dans cette ambiance, sur les deux plans scientifiques et patriotiques, à l'encontre du Protectorat.
Il l'envoya au msid (école coranique), où il paracheva sa mémorisation du Coran et des poèmes didactiques,affairant aux principes cultuels élémentaires, et à ce qu'on appelle les "douze engagements de base" (dont la grammaire, la syntaxe, la diction littéraire…).
La maîtrise de ces enseignements lui permit, dès l'âge de quinze ans, d'accéder aux cours donnés dans les diverses mosquées de la ville, sous la direction d‟éminents cheikhs polyvalents (dont les alem Si El Madani Belhousni, Si Abderrahmane Chefchaouni et le ministre de la justice Si Mohammed Erronda).
Il poursuivit, en même temps, son éducation moderne, dès l'âge de sept ans, dans la seule école primaire de la ville, dite « école des fils de notables ».
Dès lors, sa double culture se cristallisa au sein du forum conservateur et de l'université moderne, celle d'Alger.
Après avoir obtenu, en 1946, son double diplôme de licence en droit et es lettres, il intégra la militance dans le journalisme patriotique à AL ALAM (en arabe) et ISTIQLAL (en français).
Cela ne l'empêcha guère de diriger, à Casablanca, une grande école privée où la langue arabe devait avoir la priorité dans les diverses disciplines.
Cette école, comme tant d‟autres formait les cadres militants et les futurs intellectuels.

Après l'indépendance du Royaume, il fut pressenti en 1957, comme ministre des affaires islamiques, et en 1958 comme ministre de la justice ou ambassadeur itinérant en Afrique.

Postes Scientiques et Politiques :

Travail dans la presse nationale durant le protectorat (« El Alam » et « El Istiqlal »)

Directeur Général de la Conservation Foncière et des Services du Cadastre, en 1957.

Directeur de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, 1958-1961.

Directeur Général du Bureau Permanent d'Arabisation dans le Monde Arabe.1962-1983

Professeur de civilisation, d'art, de philosophie et des sciences islamiques à la Faculté Mohammed V, la Qaraouyine et l'Institution Dar el Hadith El-Hasania à Rabat.

Le Professeur Abdelaziz Benabdallah est l’auteur des ouvrages suivants:

Ouvrages en français:

Les Grands Courants de la Civilisation du Maghreb. Imprimerie Midi à Casablanca, 1958.

L’Art Maghrébin à travers les Ages. Edition Université Mohammed V, Rabat, 1962.

Clartés sur l’Islam ou l’Islam dans ses Sources. Imprimerie Fédala, 1968.

Vérité sur le Sahara. Edition Horvath, France, 1977.

La Pensée Islamique et le Monde Moderne. Edition Sonir, Casablanca, 1980.

Le Soufisme Afro-Maghrébin aux XIX et XXème Siècles. Edité par Cap Tours, Rabat, 1995.

L’Islam : Concepts et Préceptes. Edité par Cap Tours, Rabat, 1995.

L’Islam et la Morale Universelle. Edité par Cap Tours, Rabat, 1996.

La Paix en Palestine passe par Al Qods. Edité par Cap Tours, Rabat, 1998.

La Tijania : Voie Spirituelle et Sociale. Edité par El Qobba ez-Zarqaâ, Marrakech, 1999.

La Pensée Hassanienne. Edité par l’Association Ribat al Fath, Rabat, 1999.

Le Rationnel du Sacré. Imprimerie Touimi, Rabat, 1999 et 2004, Paris.

Al Qods: 1850-2000. Dar El Maarifa , Rabat, 2003.

Millénaire de la Médecine au Maroc et ses Perspectives d’Avenir. Edité par le Ministère des Affaires Islamiques. Imprimerie Abi Raqraq Rabat, 2006

Millénaire de la Marine Marocaine, Edité à Rabat, 2007

Juifs au Maroc, Imprimerie El Oumnia, Rabat, 2009

Ouvrages en Arabe:

Géographie du Maroc. 3 édition. Imprimerie Benabdallah Mustapha, (1945,1956, et 1961).

La Philosophie et la Morale chez Ibn El Khatib. Premier prix de l’Institut Moulay El Hassan à Tétouan en 1953. Réédité à Beyrouth, 1983.

Aspects de la Civilisation Maghrébine. 2 volumes. (Histoire en 1962, et Données en 1963).

Histoire du Maroc: étude comparée des textes arabes et étrangers- 2 volumes. Imprimerie Solami, Casablanca 1960.

Histoire de la Médecine au Maroc. Imprimerie Rissalah, Rabat, 1960.

L’Avenir de la Langue Arabe. Edité au Caire, 1961. Réédité à Beyrouth.

Cinq romans historiques sous le titre: La Blonde du Rif. Librairie Sebbagh, Beyrouth. 1973.

Encyclopédie Maghrébine. (Les 4 premiers fascicules parus). Imprimerie Fedala, Mohammedia, 1975-1976.

Encyclopédie du Sahara. Imprimerie Fédala, Mohammedia, 1976

Villes et Tribus du Maroc. Imprimerie Fédala, 1977.

Evolution de la Pensée et de la Langue dans le Maroc Moderne. Edité au Caire 1979 et à Beyrouth 1983. (Série de conférences, Institut Supérieur Arabe).

Encyclopédie du Droit Malékite. Edition Beyrouth, 1983.

Ambassades et Ambassadeurs, 1983 (Edité par l’Institut Juridique à Rabat).

Encyclopédie du Coran et Hadith au Maroc. Edité par l’Université Al-Imam, Ryad, 1985.

L’Armée Marocaine à travers les Ages, 1986.

Monographie de Salé. Edité par la bibliothèque Sbihi, Salé, 1989.

Monographie de Rabat. Edité par l’Association Ribat- al- Fath, Rabat, 1990.

Monographie d’Oujda. Edité par l’Association Angad, Oujda, 1994

Monographie de Ceuta et Mélilia. Edité par Cap Tours, Imprimerie Ennajah Casablanca, 1996.

Ouazzane, Centre Culturel et Spirituel. Dar Dmana, Ouazzane, 1997.

Qarante Hadith, 2000

Anfa, Capitale Economique du Maroc, depuis un Millier d’Années. Edité par Edition El Maarifa, Rabat, 2000.

Monographie El Gharb. Edité par l’Association Mchich Alami, imprimerie de Kénitra, 2000.

Développement des Sciences au Maroc pendant un Millier d’Années. Dar El Maarifa, Rabat, 2000.

Fès, Centre d’Epanouissement d’Afrique. Edité par l’Association Fès- Saiss, imprimerie impériale, Rabat, 2001.

Les Rihlât : Relations de voyage. Dar El Maarifa, Rabat 2001.

Encyclopédie du Soufisme Islamique. 3 volumes, Dar El Maarifa 2001.

Souss : Porte du Sahara. Editions Kormamex, 2004

Tétouan, Capitale du Nord du Maroc Imprimerie El Khalij Tétouan 2006

Promotion de la Femme et Protection de l’Enfant (en Arabe avec une annexe en Français) Imprimerie El Oumnia, Rabat, 2008

Monographie Larache et Al-Qçar El Kébir, Imprimerie El Oumnia, Rabat, 2008

L’Arabe : Oum Essamiyat (mère des langues sémites), Imprimerie Yadib Rabat, 2008

Encyclopédie de Rabat, Imprimerie El Oumnia, Rabat, 2008

Mémoires de ma vie et Recueil de poèmes, Imprimerie El Karama , 2015

Entre Tanger et Asilah à travers l'histoire - suivi d'Al-Shawon, le fief de la pensée et du djihad, Imprimerie AL Oumnia, Rabat, 2021.

Le message de la pensée entre l'Orient et le Maghreb à différentes époques - suivi de : Arabisme ancien du Golfe à l'océan, imprimerie AL Karama 2022).

Lexiques trilingues sur la civilisation, la technologie et la science. (Anglais, français et arabe). Voir textes Al- Lissan Al Arabi.

Quelques Manuscrits :

Marrakech, Capitale d’Andalousie et du Maroc

La Poésie et les Poètes au Maroc depuis les Idrissides

Entre le Rif et Jbala

Chaouia, dans ses Relations avec Casablanca.

Entre Mazagan et Azemmour

Entre Safi et Essaouira

La Cartographie dans ses Dimensions Islamo- Maghrébines et Antiques

Les Assises de la Documentation, El Fahrassa et le Kounnach

Le Trône Marocain dans ses Evolutions Millénaires

Les Mosquées et les Zaouiats : Lieux de Culte et centres d’Epanouissement Culturel

La Hisba et la Jurisprudence du Souk

Entre Tadla et Abi Jaad

L’Evolution Millénaire de l’Economie Marocaine

Dictionnaire Analogique d’Association d’Idées.

Congrès et réunions auxquels il a participé:

Congrès des sociologues (Hambourg en 1960, sous les auspices de l’UNESCO)

Membre de la délégation marocaine à l’ONU. (1960) et à l’UNESCO. (1972)

Congrès de l’arabisation (1er à Rabat, 1961) – (Algérie, 1973) – (Tripoli -Lybie, 1977) – (Tanger, 1981)

Quatre congrès des ministres de l’éducation dans le Monde Arabe. (1972-1974-1976-1978)

Colloque international sur la Mer Méditerranée, Florence (1974)

Rencontre islamique (Alger, 1974)

Conférence islamo - chrétienne, Cordoue, 1ère et 2ème sessions en 1975 et 1977

Congrès sur l’Islam et l’occident, Etats-Unis, 1975

Congrès (1er) sur la solidarité islamique pour la science et la technologie, Rabat, 1975 et 2ème congrès, Riyad 1976

Congrès de l’arabisation des sciences, organisé par les étudiants arabes (Manchester, 1975)

Congrès sur la mosquée (Al Masjid), Djeddah, 1975

Conférence islamo - chrétienne, Tunis (1976)

Conférence sur El Alem Ibn Mandour, Tunis, 1976

Rencontre islamo – judéo - chrétienne à l’Abbaye de Sénanque en France (neuf savants dont trois nord-africains ont présenté des communications), 1976

Congrès (1er) islamique africain, Nouakchott, 1976

Congrès islamique, Dakar, 1976

Conférence sur les civilisations arabe et européenne, Montpelier, 1977

Conférence organisée par le conseil international de la langue française, Grenoble, 1977

Conférence internationale sur l’histoire de la Péninsule Arabe, Riyad, 1977

Congrès (2ème) sur l’histoire du Cham, Damas, 1978

Conférence sur l’enseignement supérieur (Bagdad-1978)

Congrès sur les droits d’auteur, Genève, 1978

Rencontre islamo-chrétienne, Fès ,1979

Congrès des banques de mots à Canada, New- York et Moscou, 1979

Congrès sur la vie du Prophète, Qatar, 1979

Congrès de l’Union des Universités Arabes, Riyad, 1979

Congrès mondial des religions sous l’égide de l’UNESCO, sur les droits de l’homme, Bangkok, 1979

Congrès (9ème) sur l’archéologie des pays arabes, Sanaa, 1979

Congrès sur les sciences des mers, Sfax, 1979

Conférence sur l’étude des références de l’histoire de Bassorah, Université de Bassorah, 1980

Conférence sur le rôle de la langue arabe dans le monde moderne, organisée par l’association internationale pour l’étude des civilisations de la Méditerranée, Paris, 1980

Conférence sur l’architecture islamique dans les pays méditerranéens organisée par le ministère de la culture au Maroc, Rabat, 1980

Conférence sur l’unification de l’arabisation, Tunis, 1981

Réunion de l’Association Internationale « Islam-Occident » au siège du Sénat français à Paris, 1981

Congrès (9ème) de l’union internationale des traducteurs, Varsovie, 1981

Universités arabes et occidentales où le professeur BENABDALLAH a donné des conférences sur l’Islam et la langue du Coran :

Universités de Karachi et Instituts islamiques du Pakistan (Lahore, 1966)

Académie des Sciences de Moscou (1972) : Conférence sur l’avenir de la langue du Coran

Université d’Halley (Allemagne de l’Est) : Conférence sur l’avenir de la langue arabe, 1972

Institut des Hautes Etudes Arabes (le Caire, 1975 et 1979)

Institut Islamique (Beyrouth, 1975)

Faculté de l’Education (Tripoli, 1976)

Diwan Princier, Conférence générale (Abou Dhabi, 1976)

L’Ecole Supérieure des Enseignants : Conférence sur l’enseignement des sciences en langue arabe, Nouakchott, 1976

Institut I.F.A.N (Dakar, 1977) : Conférence sur la pensée islamique et les problèmes de l’heure.

Faculté des Lettres (Khartoum, 1978)

Faculté de la Charia (Amman, 1978)

Faculté de la Charia (Tunis, 1978)

Université du Koweït (Koweït, 1979)

Dar Ettaqafa Ibn Khaldoune, Tunis, 1979

Université El Qaraouyine à Fès, colloque sur l’Imam Malik (1980)

Université de BATH, Angleterre

Professeur BENABDALLAH membre des Encyclopédies et Périodiques suivants :

Encyclopédie Arabe, Caire

Grande Encyclopédie Arabe, Liban

Comité Directeur de la Grande Encyclopédie Arabe, Damas

Directeur et Rédacteur en chef de la revue «Al Qods » en français (33 volumes)

Directeur et Rédacteur en chef de la revue «Al-Lissan Al Arabi » , Publiée depuis 1964 par le Bureau de Coordination de l’Arabisation.

Membre rédacteur dans un grand nombre de revues dans le Monde Arabe et dans quelques-unes en Europe, en Amérique et en Chine dont une de l’UNESCO.

Professeur ABDELAZIZ BENABDALLAH membre des Associations et Académies suivantes :

Conseiller du Directeur Général de l’Organisation de la Conférence Islamique (Djedda)

Membre consultant de l’Union des Universités Islamiques

Membre de l’Académie du Royaume du Maroc (Rabat)

Membre des quatre Académies Arabes : Caire, Amman, Damas et Bagdad, et de l’Académie arabe de l’Inde

Membre Fondateur de l’Association « Islam - Occident » (Genève)

Membre du Comité Exécutif de la Fédération Internationale des Traducteurs (Varsovie)

Membre de la Délégation Marocaine à l’ONU en 1960 et auteur du Livre Blanc sur le Sahara

Membre de la Délégation Marocaine à l’UNESCO (1972)

Membre de la Délégation Marocaine représentant le Maroc à la Cour Permanente de Justice internationale à la Haye en 1975. Auteur d’un rapport en réponse à une question posée par le membre anglais du jury international sur le Sahara.

Membre Correspondant de l’Organisation Internationale des Droits de l’Homme (Washington)

Vice-Président de la Banque Mondiale des Mots (UNESCO)

Décorations honorifiques décernées au Professeur:

Médaille de Faris (chevalier), insignes de distinction, 1959

Médaille d’or de l’Académie du Royaume du Maroc

Médaille d’or de la Fédération des Historiens Arabes (1987)

Médaille d’or du Grand Mérite de la Fédération Sportive Arabe

« Prix Marocain du Grand Mérite », 1989

Dans un Dahir en date du 21 avril 2005, Sa Majesté Mohammed VI a décerné le « prix sur la pensée et les études islamiques » au professeur Abdelaziz BENABDALLAH, en rendant un hommage royal à l’ensemble de ses œuvres et études dans les domaines de l’histoire, des lettres, de la lexicographie, de la linguistique et des sciences islamiques.

Article du journal LE MATION sur cette distinction Royale.

Homme de l’année 1997, déclaré par le centre international de Biographie de Cambridge

Gold Star Award- IBC 1998

Twentieth Century Award for Achievement – IBC- Août 1998

Certificate of Appreciation as a Research Advisor of the year –IBC- 1998

1000 Creative and Successful Personalities of the world –IBC- 1999

21st Century Award for Achievement – IBC- 2001

International Man of the year 2001- IBC

International Educator of the year 2003 and 2007 – IBC

Membership of The Order of International Fellowship – IBC– 2004

Top 100 Educators of the years 2005 and 2007 – IBC

Leading Educators of The World – IBC – 2006

Plato Award – IBC- 2006

International Plato Award for Educational Achievement – IBC- 2008

Platinum record for exceptional Performance – ABI – 1998

2000 Millennium Medal of Honor – ABI – 1999

Researcher Board of Advisors of the year 2001, with a “certificate of Proclamation”- ABI

500 leaders of influence – ABI – 2001 and 2002

Great Minds of the 21st Century – ABI – 2001 and 2003

Man of the year – ABI – 2001 – 2003

American Medal of Honor – ABI – 2001

Presidential Seal of Honor – ABI – 2001 and 2003

Ambassador of Grand Eminence – ABI 2002

The Word Medal of Freedom – ABI 2006

Membership into American Order of Merit representing Morocco

International Peace Prize- 2002 and 2004- United Cultural Convention

ABI: American Biographical Institute

IBC: Institute of Biographical Center of Cambridge